Erste Schwierigkeiten beim Terminologiemanagement machen sich schnell bemerkbar, wenn wesentliche theoretische Grundlagen fehlen und die Nutzen eines einheitlichen Terminologiebestands für das Unternehmen nicht konkret beleuchtet wurden. Wenn dann die Erarbeitungsphase ansteht, obwohl Altbestände an firmeneigener Terminologie noch bereinigt werden und nur ein halb garer Terminologieleitfaden vorhanden ist, gerät das Projekt ins Stocken.

Genau diese und ähnliche Umstände führen häufig dazu, dass Terminologiearbeit in den Abstimmungsrunden des Termzirkels nicht zufriedenstellend funktioniert. Termine werden verschoben, Hausaufgaben nicht erledigt, die Beteiligung ist schwach. Die Motivation liegt messbar unter Null.

Was dir unser Seminar bietet:

Mit diesem Seminar vermitteln wir dir genau das Wissen, das du für die praktische Terminologiearbeit in deinem Unternehmen benötigst.

Nach Abschluss des Seminars hast du den “Führerschein” erworben, um auch in deinem Unternehmen Terminologiemanagement anzugehen und funktionierende Terminologieabstimmungen durchzuführen.

Deine Seminar-Etappen im Detail…

• Konzepte der Terminologielehre – die nötige Theorie.
• Terminologieentstehung – welches Wort siegt?
• Nutzer von Terminologie – wer ist gemeint?
• Einheitliche Terminologie – ein enormer benefit.
• Step by step – wo fangen wir an?
• Wie ein Terminologieleitfaden aussehen kann.
• Wie der interne Wissenstransfer erfolgen muss, um Terminologiearbeit im Unternehmen zu bewerben.
• Welche Workflows bei der Teamarbeit zum Erfolg führen.
• Der Kostenfaktor: Warum sich Terminologiearbeit direkt bezahlt macht, nur nicht gleich finanziell.
• Wie wird Terminologiearbeit zur Unternehmenssache?
• Rahmenbedingungen für den Terminologiezirkel schaffen.
• Personenkreis und Fachkompetenzen bestimmen.
• Die zentrale Rolle des Moderators|der Moderatorin.
• Die Inhalte -worum es in Terminologieabstimmungen geht.
• Gelungene und nicht gelungene Terminologieabstimmungen.
• Interaktion mit den Teilnehmenden in Terminologieabstimmungen.
• Kennzahlen der Terminologiearbeit.

Die Lerneinheiten im Überblick:

Du solltest das Seminar besuchen, wenn…

• du keine oder wenige Vorkenntnisse über Terminologiearbeit und -management mitbringst bzw. in der Vergangenheit schon eine erste Grundlagenschulung besucht hast, aber im Bereich Terminologie nicht weiterkommst UND
• du Technische/r Redakteur/in bist oder in einer anderen Funktion den Aufbau einer einheitlichen Unternehmensterminologie verantwortest oder
• als Terminologiebeauftrage/r einen Terminologiezirkel ins Leben rufen willst, der Terminologie zu einer Unternehmensangelegenheit machen kann oder
• du als Terminologiebeauftrage/r den Eindruck hast, dass dein Terminologiezirkel keine effiziente Terminologiearbeit betreibt und die Luft im Team einfach raus ist oder
• du Fach- und Führungskraft bist, die verstehen möchte, wieso eine einheitliche Unternehmensterminologie jetzt angegangen werden muss und wie und durch wen das gelingen kann.

Es werden viele Grundlagenschulungen angeboten. Warum solltest du unsere besuchen?

Wir bieten dir:

• Ein auf 12 Teilnehmende begrenztes Seminar für produktive Zusammenarbeit
• Ein digitales Seminar zu einem eher „trockenen“ Thema, bei dem durch den Einsatz interaktiver Schulungsmethodiken und Gestaltungsmöglichkeiten keine Langeweile aufkommt
• Einen Wechsel aus theoretischem Input durch die Trainerin und praktischen Übungsaufgaben der Teilnehmenden. Das wird keine One-Woman-Show 🙂
• Frage-und Antwort-Runden sowie offene Diskussionen
• Einen 2-stündigen Folgetermin 4 Wochen nach dem Seminar, an dem du und die anderen Teilnehmenden noch offene Fragen stellen können

Online-Seminare, remote und doch ganz nah…

Unser Seminar findet virtuell statt – aber dennoch interaktiv. Dieses virtuelle Angebot ist ganz auf ein  positives lernpsychologisches Didaktikkonzept ausgelegt. Im Vergleich zu Vor-Ort-Seminaren verteilen wir unsere Online-Veranstaltungen über mehrere Tage in kürzere Lerneinheiten aus Vortrag, Diskussion, Interaktion, Übung und Spaß am Thema. Durch die richtigen Tools, die wir in unseren Seminaren nutzen, kannst du interaktiv teilnehmen und mitwirken. Wir sind nicht nur virtuell – wir sind gemeinsam „wir“tuell!

Eine Teilnahmebescheinigung für dein Wall-of-Fame im Büro oder Home-Office gibt’s auch. Wirkt sehr gut, versprochen.

Melde dich jetzt an und betreibe effektives Terminologiemanagement! Gerne kannst du uns vorab kontaktieren und wir beraten dich, ob das Seminar zu deinen Bedürfnissen passt.

Übrigens:

Wir haben dir alle Informationen rund um dieses Seminar nochmals übersichtlich in einer kleinen Informationsbroschüre zusammengestellt. Lade sie hier gerne kostenlos herunter!